Torna alla home
EN/IT
Legale · Informativa sui cookie

Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento · 20 mag 2026

Cookie e strumenti di tracciamento usati su cervio.app, gestito da Cervio S.R.L., ai sensi delle Linee guida cookie del Garante (10 giugno 2021) e del GDPR.

La presente informativa si applica al sito marketing https://cervio.app. Il Sito consente di consultare contenuti informativi e di iscriversi alla waitlist tramite email.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati salvano sul dispositivo dell'utente per consentire al sito di funzionare correttamente, ricordare le preferenze o raccogliere informazioni statistiche.

Insieme ai cookie, esistono altre tecnologie di tracciamento (es. local storage, pixel, fingerprinting) che svolgono funzioni analoghe. Nel seguito, il termine "cookie" è utilizzato in senso ampio per ricomprendere tutti questi strumenti.

2. Tipologie di cookie

I cookie si distinguono in base alla funzione, alla durata e al soggetto che li installa.

Per funzione

  • Cookie tecnici: necessari al corretto funzionamento del Sito (es. preferenza di lingua, sicurezza, erogazione dei contenuti). Non richiedono consenso.

  • Cookie analitici: raccolgono informazioni sull'uso del Sito. Se opportunamente anonimizzati e non profilanti, possono essere assimilati ai tecnici; in caso contrario richiedono consenso.

  • Cookie di profilazione e marketing: tracciano la navigazione dell'utente per creare profili e mostrare pubblicità personalizzata. Richiedono consenso esplicito.

Per durata

  • Cookie di sessione: eliminati alla chiusura del browser.

  • Cookie persistenti: rimangono memorizzati fino alla scadenza o cancellazione manuale.

Per soggetto

  • Cookie di prima parte: installati direttamente da cervio.app.

  • Cookie di terze parti: installati da domini diversi da cervio.app.

3. Cookie utilizzati dal Sito

3.1 Cookie tecnici (sempre attivi)

  • NEXT_LOCALE - Fornitore: cervio.app. Finalità: memorizzazione della preferenza di lingua (IT/EN). Durata: fino a 1 anno.

  • cervio-consent - Fornitore: cervio.app. Finalità: memorizzazione delle preferenze espresse tramite il banner cookie. Durata: 6 mesi.

  • Cookie di Vercel - Fornitore: vercel.com. Finalità: hosting, bilanciamento del carico, sicurezza, CDN. Durata: prevalentemente sessione.

Il database (Supabase Postgres) e lo storage media (Supabase Storage) sono utilizzati lato server per CMS e waitlist: non installano cookie di autenticazione sui visitatori del sito pubblico.

Questi cookie sono necessari al funzionamento del Sito e non richiedono il consenso dell'utente (salvo cervio-consent, che memorizza una scelta già espressa dall'utente).

3.2 Cookie analitici

Il Sito non utilizza attualmente strumenti di analisi del traffico che impiegano cookie (né Google Analytics né altri tracker di profilazione). Eventuali log tecnici del server o metriche infrastrutturali del provider di hosting possono trattare dati in forma aggregata e non identificativa.

Nota: se in futuro verranno attivati strumenti di analisi non tecnici, questa policy verrà aggiornata e, ove richiesto dalla legge, verrà richiesto il consenso esplicito prima del loro utilizzo.

3.3 Cookie di profilazione e marketing

Il Sito non utilizza cookie di profilazione o marketing, né cookie di terze parti a fini pubblicitari.

4. Gestione delle preferenze sui cookie

4.1 Banner cookie

Al primo accesso al Sito viene mostrato un banner in basso a destra che consente di accettare tutti i cookie, limitarsi a quelli necessari o personalizzare le scelte. Le preferenze sono memorizzate nel cookie cervio-consent.

È possibile modificare le preferenze in qualsiasi momento tramite il link "Gestisci cookie" presente nel footer del Sito.

4.2 Impostazioni del browser

L'utente può configurare il proprio browser per accettare, rifiutare o cancellare i cookie:

  • Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

  • Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

  • Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

  • Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

La disattivazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del Sito (ad esempio la memorizzazione della lingua preferita).

4.3 Strumenti di opt-out di terze parti

Per eventuali servizi pubblicitari attivati in futuro:

  • Your Online Choices (EDAA): https://www.youronlinechoices.com/it/

  • Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org/

5. Trasferimenti extra-UE

Alcuni fornitori di servizi tecnici (Vercel, Supabase) possono trattare dati anche negli Stati Uniti. Per i dettagli sui trasferimenti internazionali e sulle garanzie applicate (Clausole Contrattuali Standard, EU-US Data Privacy Framework) si rinvia all'Informativa sulla Privacy disponibile su /it/legal/privacy.

6. Diritti dell'interessato

L'utente ha diritto, ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, di accedere, rettificare, cancellare i propri dati, di opporsi al trattamento, di revocare il consenso e di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Per esercitare i diritti: privacy@cervio.app.

7. Titolare del trattamento

Cervio S.R.L. Sede legale: [INDIRIZZO SEDE LEGALE] P. IVA ITXXXXXXXXXX Email: privacy@cervio.app

8. Modifiche alla Cookie Policy

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento, in particolare a fronte di modifiche normative o di nuovi strumenti adottati dal Sito. Si invita a consultare regolarmente questa pagina facendo riferimento alla data di ultimo aggiornamento in alto.

Altri documenti legali

  • Informativa sulla privacy
  • Termini di servizio

© 2026 Cervio S.R.L. | P. IVA ITXXXXXXXXXX ·